News PoR 20150805 terminal-munchen